2014-11-10

奥巴马启程访亚,将讨论美中关系与对朝政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马于9日(当地时间)上午启程,展开为期八天的亚洲国家访问。随行的白宫幕僚包括国家安全顾问苏珊·赖斯、高级顾问约翰·波德斯塔和丹·法伊弗等。此行在把“11·4中期选举”惨败的冲击抛在身后、重新梳理其核心外交政策“重视亚洲”(再平衡)战略的背景下,访问中国、缅甸和澳大利亚。此次亚洲之行是他2009年就任以来的第六次。

奥巴马总统首先自10日起对中国进行为期三天的国事访问,出席亚太经济合作组织(APEC)领导人会议及APEC首席执行官(CEO)峰会,并与中国国家主席习近平举行首脑会谈。两国首脑会谈是去年6月美国加州安纳伯格庄园会晤以来的首次,将于APEC领导人会议次日即12日在北京举行。两国领导人除了新型大国关系及加强经济合作方案等双边议题外,还将讨论埃博拉病毒应对措施、共同应对恐怖主义威胁、应对气候变化等多边议题。此外,预计还将就朝核问题以及两国存在对立的中方对美国企业和联邦政府的网络黑客攻击、南海主权问题、香港民主化示威等进行磋商。就朝核问题,双方此前在安纳伯格庄园首脑会谈上曾宣布“不能承认朝鲜为拥核国家”,并表明共同应对立场。

访华期间,奥巴马总统还将与朴槿惠总统会晤。预计在11日左右举行的韩美首脑会谈上,将全面讨论移交战时作战指挥权(战作权)推迟后的朝鲜半岛安全形势、应对朝核威胁的协作、朝鲜人权问题、韩美原子能协定修订问题等。特别是在奥巴马总统访亚前夕,朝鲜突然释放了长期关押的杰弗里·爱德华·福尔、裴埈皓和马修·托德·米勒等3名美国人,因此外界预计这将成为探索围绕朝鲜半岛及朝鲜的急剧变化的国际局势,以及韩朝、朝美、美中等错综复杂的双边、多边关系变化可能性的机会。韩美两国首脑面对面会谈,这是继去年5月朴总统访美、今年3月借核安全峰会举行的韩美日三方首脑会谈、4月奥巴马总统正式访韩之后的第四次。

访华之后,奥巴马总统将于12日至14日出席在缅甸内比都举行的东亚峰会(EAS)及美国—东南亚国家联盟(东盟)首脑会议,并与缅甸总统登盛举行首脑会谈。随后,奥巴马总统于15日前往澳大利亚布里斯班,参加为期两天的二十国集团(G20)领导人峰会。奥巴马总统将在G20峰会上以美国在亚太地区的领导力为主题发表主旨演讲。白宫说明称,奥巴马总统与同样出席北京APEC领导人会议和布里斯班G20峰会的俄罗斯总统弗拉基米尔·普京没有正式会晤计划,但有可能非正式会面,讨论乌克兰局势、伊朗核谈判、朝核问题等。

阅读韩文原文