2014-11-09

"缅怀纺织业前辈…"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日,在首尔新村延世大学医疗院殡仪馆设立的故李东燦可隆集团名誉会长灵堂,公司高管与员工前来吊唱。/照片提供=可隆集团 奠定韩国纺织产业基础的故李东燦可隆集团名誉会长灵堂,悼念者的脚步连续第二天不断。

包括朴槿惠总统在内,全斗焕、金泳三、李明博前总统9日向设于首尔新村延世大学医疗院殡仪馆的灵堂送上花圈表达哀悼,李健熙三星集团会长、郑梦九现代汽车集团会长、具本茂LG集团会长也送来花圈。

青瓦台秘书室长金淇春当天下午晚些时候前往灵堂,慰问丧主可隆集团会长李雄烈。此外,金昇渊韩华集团会长、김윤三养集团会长、郑梦奎现代产业开发会长、李在镕Samsung Electronics副会长、郑义宣现代汽车集团集团副会长、赵显相晓星集团社长、郑晟伊Innocean Worldwide顾问、李锡采前KT会长、许明秀GS建设副会长、成绮鹤永元贸易代表等也亲自前往灵堂慰问遗属。郑义宣副会长表示“逝者是一位了不起的人”,表达了对李名誉会长的追思之情。

韩升洙前国务总理与李宪宰前国务总理、曾在可隆集团担任社长的前国会议员李相得、新世界党代表金武星、新政治民主联合议员丁世均、前韩国银行总裁朴升、Leeum美术馆馆长洪罗喜之妹洪罗英总括副馆长也前往殡仪馆。金武星议员说:“他是为产业发展立下大功的人”,“我父亲曾在浦项经商,两家交情很深。”

此外,上世纪六七十年代在可隆集团工作过的“老同事”们也三三两两结伴前来殡仪馆。大韩田径联盟会长吴东振、大韩高尔夫协会会长许光秀等体育界人士也现身其中。李雄烈会长一一送别吊唱者。灵堂入口处,申在浩、吴元善专务等可隆集团高管列队迎接吊唱者。

全国经济人联合会当天在追悼评论中表示:“对引领我国纺织产业现代化和劳资间产业和平的李东燦名誉会长逝世表示深切哀悼”,“李名誉会长在韩国最早生产尼龙,奠定了化学纤维产业的基础,为国内纺织业发展成出口产业作出巨大贡献。”韩国经营者总协会也评论称:“对引领纺织化学产业、为我国经济发展作出重大贡献的李名誉会长逝世深表哀悼。”

阅读韩文原文