2014-11-09

李美香夺LPGA首冠 Volvik更欢喜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李美香(21岁·Volvik·图)在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛美津浓经典赛中经过加洞苦战,夺得生涯首冠。

李美香9日在日本三重县志摩市近铁贤岛乡村俱乐部(标准杆72杆·6506码)举行的赛事第三轮中,抓下4只小鸟、丢1个柏忌,打出低于标准杆3杆的69杆。总成绩低于标准杆11杆、205杆的李美香,与李一熙(26岁·Volvik)和上间琴乃(日本)并列领先结束正常轮次。在18号洞(4杆洞)进行的延长赛中,李美香经过多达5轮惊心动魄的三人对决抓到宝贵小鸟,击败仅保帕的李一熙和上间,享受了LPGA巡回赛首胜的喜悦。冠军奖金为18万美元(约1.9亿韩元)。

2012年出道LPGA巡回赛的李美香,今年2月曾在欧洲女子职业高尔夫巡回赛新西兰女子公开赛夺冠,在美国LPGA巡回赛的最佳个人成绩是上月在中国举行的雷茵伍德经典赛并列第6。尤其李美香的夺冠被评价为证明了韩国产高尔夫球的全球竞争力。韩国品牌Volvik去年5月凭使用Volvik球的李一熙在Pure Silk-巴哈马经典赛夺冠,诞生了LPGA巡回赛首位使用韩国产球的冠军。李一熙当天与李美香一同争夺延长赛。今年7月,蒂姆·佩特罗维奇(美国)在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛加拿大公开赛前两轮领先,也曾引人注目。当天比赛直到最后阶段,包括上原彩子(日本)、凯莉·韦布(澳大利亚)在内共5人以低于标准杆11杆并列领先,形成混战。上原和韦布出现柏忌,以并列第4(低于标准杆10杆)先行结束比赛,随后李美香、李一熙、上间的延长赛开始。3名选手如约定好一般,在第1至第4轮延长赛中同样打出帕-帕-小鸟-帕,不得不进行第5轮延长苦战。

同样属于Volvik的崔云静(24岁)与李奈莉(26岁)等并列第4,世界排名第2的斯泰西·刘易斯(美国)以并列第31(低于标准杆5杆)结束赛事。业余国家队预备队出身的李美香2012年进入美国LPGA二级巡回赛,当年荣获新人王,自去年起在正规巡回赛征战。本赛季参加25场赛事,包括当天美津浓经典赛夺冠在内4次进入前十。

阅读韩文原文