2014-11-09

中介也是一伙…万亿韩元级游戏道具非法交易落网

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

游戏道具中介企业进行了金额高达1万亿韩元的天文数字非法交易,最终被检方查处。此次被查处的企业中,还包括IMI(原ItemMania)和ItemBay等大型中介企业。

个人信息犯罪政府联合调查团(团长李政洙,首尔中央地方检察厅尖端犯罪侦查第2部部长)9日表示,以违反《游戏产业振兴相关法律》等嫌疑,对在中国经营“工作室”的文某(42岁)等15人提起逮捕起诉。

联合调查团还对中介企业IMI的李某(38岁)代表、ItemBay的李某(48岁)代表、这两家公司法人以及道具工作室员工等40人提起不逮捕起诉,同时对3人中止起诉(通缉),共对58人作出司法处理。

按现行法律,游戏用户亲自玩游戏获得道具后进行销售并无问题。但是,△利用他人个人信息注册ID玩游戏,△使用无需人工操作、由电脑自动获取道具的非法程序(自动运行程序),△将获取和销售游戏道具作为“营业”的行为,均属处罚对象。

据联合调查团介绍,以获取和销售游戏道具为业的“工作室(兑换所)”涉嫌在2012年7月至今年6月期间,从个人信息销售商处购买居民登记号码、居民登记证发放日期、I-Pin、手机号码等个人信息,大量注册游戏ID以获取道具。此次被查处的53家工作室使用的ID多达13.3万个,相当于每家工作室平均注册2500个ID。

他们登录的游戏几乎涵盖了《天堂》《永恒之塔》《地下城与勇士》《暗黑破坏神3》《霸王》等所有角色扮演游戏。获取道具时,他们24小时运行非法自动运行程序,自动“狩猎”道具。部分工作室为节省人力成本,还在菲律宾或中国等海外设立办公室。

工作室通过这种有组织的方式销售、交换的游戏道具金额少则90亿韩元,多则达454亿韩元。

IMI等中介企业明知是非法道具交易,仍对工作室的ID进行特别管理,在提取销售款时免去所需的认证程序等,为其提供便利,并收取交易额的3%至5%作为手续费。检方表示:“相当于把工作室当作一种VIP客户予以优待。”

结果,仅IMI一家就发生了5843亿韩元、ItemBay发生了4717亿韩元的非法道具交易。考虑到这些企业去年道具中介营业额约为8000亿韩元,相当于游戏道具交易的一半以上都是非法进行的。

联合调查团已将两家中介企业获取的非法收益253亿韩元全额以现金追缴。53家工作室使用的13.3万个ID全部被采取停止使用措施。

联合调查团相关人士表示:“对设在海外的24家工作室也进行了查处,并对其提款账户等采取停止支付措施,阻断了犯罪收益流向海外”,“此前对非法工作室的查处都只是一次性的,而这次连中介企业一并查处,将有组织的非法行为一网打尽,公然进行的非法游戏道具交易将大幅减少”。

阅读韩文原文