2014-11-09

[北京APEC接力峰会] 朴槿惠总统或不表明是否加入亚投行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,朴槿惠总统在定于10日举行的与中国国家主席习近平的首脑会谈中,不会就中国方面一直力劝加入的亚洲基础设施投资银行(AIIB)表达参与意向。

9日,政府一位高层人士表示:“中国正在要求我国政府加入AIIB,但涉及我国政府的持股问题,有必要更细致地审视相关内容。”“在此次韩中首脑会谈中,我国政府不会直接表达参与意向。”

因此,尽管中国正通过与参与国签署谅解备忘录(MOU)推动AIIB设立全面启动,但预计我国政府关于是否加入AIIB的决定将在明年上半年作出。因为原本“仅承认MOU参与国为创始成员国”的规定从MOU内容中被删除,从而在正式协定签署前多出了权衡加入实际利益的时间。中国于上月24日在表达加入AIIB意向的印度等21国聚集的情况下签署MOU,正式宣布设立资本金规模500亿美元的AIIB。中国计划在明年底前签署正式协定。

普遍分析认为,若要在规定AIIB运营的协定文本中反映我国政府的立场,就必须参与协定文本谈判,为此我方也需在明年上半年就是否加入作出结论。

政府对加入AIIB最大的顾虑是治理结构问题。按目前已知情况,若AIIB以中国持有过半持股的结构创立,韩国将面临缴纳不菲资本金却无法参与AIIB决策的问题。

政府人士表示:“若中国在治理结构上不作让让步,加入AIIB的顾虑只会加深。”“与其立刻公开我们的想法,鉴于目前时间尚有余裕,我们将寻求能够获取实际利益的方案。”

AIIB是习主席去年10月与印度尼西亚总统苏西洛·班邦·尤多约诺会谈时,以支援亚洲发展中国家社会基础设施建设为宗旨提出的投资银行。预计其将主要推进区内基础设施项目,包括直接连接中国北京与伊拉克巴格达的铁路建设。

阅读韩文原文