2014-11-09

[北京APEC接力峰会] 美国与中国,制衡与包容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自去年6月以来相隔1年5个月再次举行的美中首脑会谈,预计将成为美中之间各种议题都被摆上会议桌的“百货商店式”会谈。相比尖锐对立的议题,两国间的合作关系预计将得到更多强调。中国官方媒体将此次首脑会谈概括为“习奥会(习近平国家主席与巴拉克·奥巴马总统的会面)的制衡与包容”。

有观点预计,会谈形式对中国而言将颇具突破性。《新京报》预测,此次首脑会谈将与过去的美中首脑会谈不同,会像去年6月在位于美国加利福尼亚州莫哈韦沙漠边缘的兰乔米拉治市私人休养所安纳伯格庄园举行的会谈那样,采取较为随意的形式。11日晚两国领导人将举行私人晚宴,12日上午将接连举行少数幕僚参加的单独首脑会谈和扩大首脑会谈。经过3个月的首脑会谈筹备,据悉议题大部分已在去年10月美国国务卿约翰·克里与中国国务委员杨洁篪的波士顿会晤中协调完毕。

把11月4日中期选举失利抛在身后、启程访问亚洲的奥巴马总统,将此次首脑会谈的重点放在重申“亚洲再平衡”政策的执行意志和强化与中国的合作关系上。首先,预计美中将就近期向美国伸出手的朝鲜问题进行深入讨论。此前在波士顿会晤中,克里与杨洁篪确认了在朝鲜半岛无核化上的既有立场,并就重启六方会谈进行了讨论。在预计中国将要求尽快重启六方会谈的情况下,美国将对近期释放两名被扣押者的朝鲜态度作出何种表态备受关注。预计双方还将就伊斯兰国(IS)、埃博拉对策等进行讨论。据观察,美国将要求中国在这两个问题上发挥更积极的作用。此前将要举行的中日首脑会谈结果也将成为此次美中首脑会谈的重要议题。由于美国欢迎中日关系改善,有预测认为,在形成对立点的南海、东海主权争端上,双方也可能进行更为温和的意见交换。

中国在此次首脑会谈中强调新型大国关系,主张应打造新的美中合作模式。中方立场是,在朝核问题、IS、埃博拉等需要共同合作的领域,不存在大的分歧,而应讨论合作方向;两国间的议题则应在新型大国关系框架内讨论。对于亚太区域秩序,中方方针是坚持明确立场。特别是强调南海、东海主权争端和香港示威等属于中国内部问题,不是美国该介入的问题。此外,在亚洲基础设施投资银行(AIIB)设立等区域经济一体化议题上,双方也很可能形成对立点。

双边议题方面,以投资保障协定(BIT)为中心的经济合作强化方案和网络安全合作受到关注。特别是BIT签署讨论,不仅仅是活跃美国对华投资的层面,更因其成为象征以经济领域为中心的美中全面合作的风向标而备受关注。路透社还期待在中国以要求例外为由而拖延的信息技术协定(ITA)上取得进展。

阅读韩文原文