2014-11-09

优步企业价值有望超越推特

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计通过智能手机应用程序连接乘客与车辆的美国共享服务企业“优步科技”(Uber Technologies)企业价值将在300亿美元(约32万8000亿韩元)以上。

《华尔街日报》(WSJ)8日推算,总部位于美国旧金山的优步已向投资者说明了新的融资计划,在追加融资完成后,优步的企业价值将超过300亿美元。WSJ称,优步在今年6月的首轮融资中筹得12亿美元,追加融资后整体融资规模将达20亿美元左右。

估计超过300亿美元的优步企业价值高于Twitter。在纽约证券交易所(NYSE)上市的Twitter目前市场价值被评估为略低于250亿美元。首轮融资后优步的企业价值曾被推算为170亿美元。

WSJ分析称,优步并不需要新的资金,但为了尽可能降低融资成本并储备运营资金而计划追加融资。首席执行官(CEO)特拉维斯·卡兰尼克表示,2009年成立的优步在45个国家的200多个城市提供服务,销售额每6个月翻一番。

WSJ预测,优步长期将与联邦快递或UPS等物流运输企业竞争。优步8月在华盛顿特区启动了接受除臭剂、电池、爆米花等60多种商品配送订单的业务。此外,优步7日表示已挖来谷歌当日配送服务事业部门负责人汤姆·法洛斯。

阅读韩文原文