2014-11-09

值班期间80次去桑拿…法院“免职过重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院认定,对值班期间80次出入桑拿的警察作出免职处分过于严厉。

首尔行政法院行政12部(审判长李承汉)9日表示,在金某警卫向首尔地方警察厅长提起的免职处分撤销诉讼中,判决原告胜诉。

审判部判示称:“金警卫担任警察公务员19年间从未受过任何惩戒,还多次获得表彰,并对错误深刻反省”,“免职处分超出了惩戒裁量权的界限,属违法。”

金警卫在2011年12月至去年2月期间,值班时80次擅离岗位,前往辖区外地区的桑拿。

他还曾50次让组员用侦查用车把自己送到住处。此外,他还擅自在警察刑事司法信息系统(KICS)中查询与侦查或失踪申报无关的8人的个人信息,并在个人用餐后将餐费申报为侦查费,不当领取了10余万韩元。

金警卫因上述事实被查出,去年8月受到免职处分后提起诉讼,称“经营桑拿的人是现役国家保安机构职员,说自己掌握间谍情报,我是为获取情报才去的”。

阅读韩文原文