2014-11-09

离婚记录可不再显示…家族关系登记法修订

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今,不暴露离婚经历等敏感个人信息也可开具各类身份证明文件。

韩国法务部9日表示,将于10日就家族关系登记法修正案进行立法预告,使仅公开证明所需的最少个人信息。

修正案将仅记载当前身份关系的文件分为"一般证明书",将连过往记录也全部显示的情形分为"详细证明书"。要求当事人提供详细证明书时,须说明理由。

还可申领仅选择显示所需证明事项的"特定证明书"。使用一般证明书或特定证明书,可在不暴露离婚、前婚子女、改名、收养撤销等个人信息的情况下证明身份关系。

以"部分证明书"名义仅显示当前身份关系的制度,早在2009年就已引入。但因名称给人负面感觉,使用率仅为1.5%。修正案意在普及一般证明书,详细证明书仅在例外情形下使用。

出生、死亡申报也有所改进。

修正案规定,办理出生申报时若无医院出生证明等加以证实,须获得家庭法院许可。目前仅凭2名成年人的邻人保证即可办理出生登记,被大量指出易被滥用于有前科者洗白身份或非法取得国籍。

对于无亲属关系的死亡者,明确规定在处理遗体后由相关机构之间相互通报死亡事实,以阻断冒用居民登记号码等犯罪的发生。

还制定了在父母或亲属等出生申报义务人未申报时,由检察官或地方自治团体首长办理出生申报的方案。

/数字媒体部

阅读韩文原文