2014-11-07

环保中小企业获进军中国桥头堡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内环保中小企业为进军中国山东省奠定了基础。山东省是韩国重要的经济合作伙伴,在中国31个省、市、自治区中是第三大贸易对象地区,也是韩国对华投资最为集中的地方。

首尔市7日举办了“首尔市—山东省环境技术合作论坛”,与山东省分享大气质量改善对策,并介绍两地优秀环境企业的技术。本次论坛是今年6月首尔市与山东省签署大气质量改善合作谅解备忘录(MOU)以来首次共同举办的活动。特别是继9月东北亚13个城市参与的“大气质量改善首尔国际论坛”之后,这是该市与单个城市携手举办的首个环境技术论坛。

此次论坛有5家对进军中国兴趣浓厚的韩国环保企业参与,预计将成为其奠定当地落地与开拓销路桥头堡的契机。参与企业包括环保冷凝锅炉企业庆东纳碧安、低氮燃烧器企业Booster、脱硝设备企业韩模技术、粉尘吸入清扫车企业E-TECH产业、汽车怠速限制装置企业Save Us等。这些企业拥有进军大气污染严重并已成为社会问题的中国的充分技术实力,但在确保销路等方面存在困难。不过,以此次论坛为契机,通过在当地面向投资者的说明会和一对一洽谈等,有望获得奠定进军基础的机会。

首尔市气候环境本部长张赫载表示:“为构建与中国等东北亚的大气质量改善合作带,在构建北京、东京等东北亚主要城市间大气环境网络之后,正着手建立与单个城市的实质性合作体系”,“将以此次与山东省的示范模式为起点,加快与其他主要城市的合作,提高首尔市正在推进的大气质量改善政策的执行力。”

另一方面,正在访问中国的首尔市长朴元淳7日在山东宾馆会见山东省省长郭树清,签署了关于深化两地交流合作的业务协议。在本次论坛上,朴市长与郭省长决定就在山东省设立“首尔办事处”、在首尔设立“山东省办事处”的方案积极协商。

阅读韩文原文