2014-11-07

农产品与商品开放幅度迷雾重重…“黑箱FTA”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2007年韩美自由贸易协定(FTA)达成后,历经再谈判等过程,不得不承受“为了保住汽车而让出牛肉市场”的巨大批评。

理由是仓促达成协议,未充分考虑农户损失。有人担忧,与最大贸易伙伴中国的谈判,会不会因迫于时间压力而导致让出我国农水产品市场的结果。出于谈判策略,政府难以公布具体进展,但即便除去已达成和接近达成的16个项目,6个争议项目的一揽子谈判仍在彻底不公开的情况下进行。

据韩国产业通商资源部等7日消息,尹相直长官当天未与中国商务部部长高虎城会面,仅听取了工作层谈判结果汇报。即在工作会谈中整理争议点后,最终需要政务判断时两国长官再共同磋商。产业部相关人士解释称:“除核心争议点之外已有相当进展”,“虽然并不保证达成协议,但若达成,在首脑会谈上公布这一点不变。”参与谈判的政府人士补充说:“决定通过持续谈判来判断能否宣布达成协议”,“长官级谈判决定在首脑会谈前再进行一次左右。”

特别是作为争议领域的商品、服务等6个项目的谈判内容完全未被披露,对“黑箱FTA”的忧虑正在加大。因为经济波及效应巨大的多达6个项目若以突然达成一致的形式一揽子谈妥,视内容可能面临巨大后续冲击。尤其是即便我国主力出口品汽车、石化、钢铁等提前开放,若农水产品市场开放幅度过大,冲击仍将十分巨大。目前政府在共计12232个品目中,可定为10%的超敏感品目群(HST,不予让步·配额·季节关税·部分削减关税)1232个品目中,约有1200多个品目安排为农水产品。中国方面认为此类措施过度。

梨花女子大学国际研究生院教授南英淑表示:“政府代表团恐怕也充分了解这些指摘,正是在如此巨大压力下进行谈判”,“但在信息不公开的情况下,媒体和国民的不安加剧也是理所当然的。”

据对外经济政策研究院等调查,韩中FTA签署将使我国农水产业产值到2020年最多减少20%。折合金额为3.36万亿韩元,是政府统计的韩美FTA导致农业损失额8150亿韩元的4倍多。这正是要求警惕迫于时限的“黑箱FTA”不可仓促收尾的声音日益高涨的原因。

阅读韩文原文