2014-11-07

[逼近的福利违约] 地方债发行上限定为“5万亿韩元+α”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕免费福利政策的执政党与在野党之间、中央与地方之间矛盾加剧之际,政府与执政党决定将地方债发行限额扩大至"4.9万亿韩元+α"。在野党就幼儿教育课程提出朴槿惠总统违背大选承诺的争议后,政府与新世界党着手制定对策。

新世界党政策委员会副议长姜锡勋7日表示:"计划将教育厅的地方债发行限额提高至4.9万亿韩元以上,用于幼儿教育课程托儿所预算等。"党政青当天上午在首尔汝矣岛汝矣岛研究院召开会议,讨论幼儿教育课程对策并作出上述决定。出席当天会议的新世界党议员李贤在表示:"幼儿教育课程理所当然属于市道教育厅长有义务编制的事项","今后将积极协商,促使市道教育厅长把预算编入幼儿教育课程预算"。特别是党政决定修改地方财政法以提高地方债发行限额,并将与在野党展开讨论。

政界当天继续就免费福利政策争执不下。新政治民主联合直接把矛头指向朴总统,批评其"违背大选承诺"。新政治联合院内代表禹润根表示:"把幼儿教育课程预算推给地方,是放弃承诺、违背约定","(特别是)免费供餐直接关系到我们孩子的健康,不能忘记这是国家的责任"。随后,新政治联合紧急对策委员朴智元指出:"为了朴总统十大承诺之一的幼儿教育课程而要求不搞免费供餐,等于抢走哥哥的饭碗给弟弟","实在是无情且违背教育宗旨的做法"。

相反,政府称"中央财政也已到了撑不下去的地步",请求地方予以配合。

副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕出席预算决算特别委员会全体会议时主张:"免费供餐问题上,对确实需要的人当然要做,但对有能力的人则应节省,把福利分配做得更合理、更明智。"

阅读韩文原文