2014-11-07

[书] 因畏惧挑战与失败而无法起步吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

右图为日本的创业英雄堀江贵文 反正起跑线上大家都是零 没有“乘法”秘诀……只有加法 把一天、一小时全力冲刺

出生在山间村落的普通父母家庭、并不算特别出众的少年,一举考入日本最高学府东京大学。1996年,还是学生的他借了银行贷款,以23岁之龄创办IT创业公司“On the Edge”。公司仅用3年就实现营业额25亿韩元,次年在证券市场上市。此后每年营业额增长两倍以上,2003年达到1000亿韩元。这就是被视为日本创业界宠儿、备受瞩目的堀江贵文的故事。

换作是你会怎么做?适时收手退休吗?

堀江说,赚了钱就想退休的想法,根本上是因为讨厌工作才会产生。他指出,钱本应作为真正劳动的回报而赚取,但大多数人却以劳动为名,只是消磨时间领取金钱。他说,如果只是像系统里的一个零件那样被动,就无法从金钱中获得自由。他还建议:“不要看得太远,把‘今天这一天’或‘眼前的一小时’像百米赛跑那样全力冲刺。”

他的经历为此提供了有说服力的佐证。真正让日本震惊的,是他作为创业者成功之后近乎出人意料的举动。2004年,他将公司名称改为“Livedoor”,并试图收购拥有55年历史的棒球队大阪近铁猛牛;2005年成为日本广播公司最大股东,宣布对富士电视台进行敌意并购(M&A)。同年秋天,他接受小泉首相的邀请,甚至参选日本众议院议员。

随后是戏剧性的反转。若像电影一样是“大团圆结局”当然好,但并非如此。2006年,他因违反证券交易法接受检方调查,被卷入长达5年多的审判。结果是2年6个月有期徒刑判决。公司没了,他一下沦为囚徒。这一切仅用了10年。从手中除了年轻一无所有的岁月,到成为创业界的宠儿,再到再次变得一无所有,正好用了10年。

从高高悬于半空到被摔到地面的这段时间,怎会没有悔恨?但他淡然地说“只是重新变成了零而已”。因为只是失去了曾拥有的东西,并不是负数。反正在起跑线上,所有人都是“零”。“我已经知道失败就会失去一切。比那更可怕的是,因为害怕失去手中之物,而连一步都不敢向前迈出。”

已出版50余部著作的他,在本书中罕见地袒露了自己的成长史。他坦白了并不宽裕、也不特别出色的学生时代,以及一直束缚着他的自卑情结。如此坦白的他,信息却很简单。

反正大多数人在起跑线上都处于“零(0)”的状态。没有既快又安全地取得成功的“乘法”秘诀。零的状态无论乘以什么都是零。只有一点一点累积的“加法”,一步一步累积才能触及成功。不能还没开始就断定自己做不到。应当只想可能的理由而不是不可能的理由,并付诸实行。如果现在所站的赛场规则不利,那就跑到外面去。要找到用自己的规则和方法决胜的路。自由与责任像硬币的两面。只有自己承担责任,才终于能够自由。对他而言,工作就是承载这些意义的行为。

这样的他如今在做的是民间太空旅行事业。目标是把目前7000万美元的太空旅行费用降到100万美元。听来突兀,却自信满满。他说,美国放弃的太空旅行产业被俄罗斯独占,价格才如此昂贵。他相信只有民间进入价格才会下降,更多人因此得以遨游太空,新的世界就会打开。而他确信自己正在铺设那一基础设施,正在为改变世界作贡献。这个强调要在物质和精神上完全脱离父母独立、要克服对死亡与孤独的恐惧的男人,这个与日本小说家丸山健二想法如出一辙的男人,他将再次创造的神话令人期待。1.38万韩元。

阅读韩文原文