2014-11-07 | 디지털미디어부

公务员年金改革终极辩论仅30分钟即破裂告终

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党代表金武星与公务员年金斗争共同体“加强公共年金共同斗争本部(共斗本)”之间的终极辩论,仅30分钟便以中断告终。

金代表7日在国会代表室与共斗本会面,就新世界党近期作为党论提出的公务员年金法修正案,试图说服公职界。

在此次会面中,共斗本方面强烈要求三点:▲组建讨论公务员年金改革的社会协商机构 ▲对是否年内处理表明立场 ▲撤回修正案的意愿。

然而金代表表示“在单方面阻止我们发言的气氛下,协商机构如何能够成立,令人怀疑”,实际上拒绝作答,共斗本方面随即表示“如果现在在这里都不能谈这些,我们就没有必要谈了。我们要走了”,在对话开始仅30分钟后全体起身离场。

在座议员们劝阻称“请坐下”,金代表也表示“以后再见面”,但他们头也不回地离开。

此前金代表在会面中表示:“由于有国会先进化法,年内处理若在野党反对就无法实现”,“我从未亲口断定要年内处理”。

他表示:“但我确实认为,这样的改革政策如果可能的话希望尽快推进”,“社会协商机构是安全行政委员会要决定的问题,如果在那里执政党与在野党达成一致认为有必要,就会成立”。

他还强调党的立场称:“新世界党是抱着即使可能在选举中落败的决心,也不能把负债留给我们未来世代的紧迫感在推进此事”,“我们充分了解各位公务员的愤怒与痛苦,但即使被各位痛打,也要诉诸各位的爱国心,必须将其贯彻到底”。

金代表表示:“所谓社会协商机构目的是双向对话,但在如此单方面陈述立场、阻止我们发言的气氛下,协商机构究竟如何能够成立,令人怀疑”,“议员提案的法律应按国会法程序推进,若强迫我个人务必成立协商机构,我无法作答”。

对此,共斗本方面反驳称:“作为社会中坚力量的公务员心中承受着巨大创伤”,“如此单方面像军事行动一样强推,世界上哪有这样的先例?”

/数字媒体部

阅读韩文原文