2014-11-07 | 디지털미디어부

郑总理"对独岛登岛支援中心的混乱表示抱歉"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理郑烘原7日表示:“关于独岛登岛支援中心一事,看似造成了些许混乱,作为负责管理的总理,我表示抱歉。”

郑总理当天在国会预算决算特别委员会综合政策质询中,就新世界党议员景大秀关于取消独岛登岛支援中心建设的质询作出上述回答。

关于决定取消建设的相关部长会议,郑总理解释称:“此次会议上讨论的所有内容都基于:独岛是我国领土,在地理上、法律上、历史上都明确是我们的土地,就像自己的家不必宣传说是自己的家一样,对于属于我国领土的独岛,从环境、安全、美观等多方面来看,判断最理想的方法是将其干净地保存下来。”

他接着表示:“如果现在建设该设施(登岛支援中心),围绕安全问题、环境或美观等问题的指摘强烈浮现,因此就该问题进行了讨论,认为在解决这些问题之后再判断是否推进更为妥当,于是暂且得出不予建设的结论。”

对于景议员指出为实现对独岛的有效统治而设立的独岛可持续发展委员会作出了违背设立宗旨的决定,郑总理表示“绝非如此”,并强调:“在独岛于历史、地理、法律各方面都明确属于我国领土的情况下,甚至没有必要非要说它是我们的土地,因此从这一点出发,考虑美观和安全方面,妥善保存独岛,就是那天的结论。”

/数字媒体部

阅读韩文原文