2014-11-07

美国共和党领导层“减税、放宽监管以振兴经济为首要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国中期选举中大获全胜的共和党领导层承诺,将通过减税和放松监管来振兴经济。

共和党众议院议长约翰·博纳与参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔6日(当地时间)在《华尔街日报》联合撰文中强调:“我们将全力创造就业、振兴经济。但‘奥巴马医改’(医疗保险改革方案)必须废除。”

两人强调,将集中于创造就业,并大幅降低美国家庭的能源使用负担,着力稳定民生。为此,他们强调将加快推进从加拿大通往美国的Keystone XL输油管项目。同时补充表示,将推动减税以及放松能源、银行领域监管的立法。

但他们也明确表态,要废除奥巴马总统在任期内作为首要执政课题推进的奥巴马医改。尤其强调,将把要求企业主必须为每周工作30小时以上劳动者投保健康保险的奥巴马医改条款恢复原状。

在教育问题上也与民主党形成对立。两人的立场是,与民主党推进的以公立教育为主的学校政策不同,将增设由民间受托运营的特许学校(自主型公立学校),扩大家长和学生的选择权。/数字媒体部

阅读韩文原文