2014-11-07

《华尔街日报》"奥巴马至少4次致哈梅内伊密函"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)报道称,美国总统巴拉克·奥巴马向伊朗最高领导人阿亚图拉阿里·哈梅内伊致信,内容包括共同应对伊斯兰国(IS)的必要性等,系一封密信。

6日(当地时间),WSJ报道称,奥巴马总统在上月中旬致信哈梅内伊,强调在与伊拉克和叙利亚境内的伊斯兰逊尼派极端主义武装组织IS作战方面,美国与伊朗利益一致。WSJ分析认为,这意图在于争取对美国空袭IS行动的支持,并推动伊朗与国际社会核谈判取得进展。

该报称,奥巴马总统在信中指出,美国与伊朗能否在应对IS方面以某种形式展开合作,取决于以11月24日为期限推进的核谈判能否达成全面协议。

WSJ说明称,奥巴马总统自2009年执政后表明改善与伊朗政权关系的方针以来,已至少4次致信哈梅内伊。

据奥巴马总统及政府高层人士透露,美国认为与伊朗达成核谈判协议的概率为五成对五成。

另一方面,国务卿约翰·克里本周末将在阿曼与伙伴、伊朗外长贾瓦德·扎里夫就核计划相关议题直接展开谈判。

对此,白宫对是否发出信函“既不确认也不否认”(NCND)。

不过,随着共和党在中期选举中掌控参议院,要求加大对伊朗施压力度的声音正在增强。

众议院议长约翰·贝纳(共和党·俄亥俄州)在当天举行的记者会上表示,不信任伊朗领导人,也没有必要把伊朗拉入与IS的战斗。参议员马克·柯克(共和党·伊利诺伊州)当天也主张,“阻止伊朗获得核武器的最佳方法,是尽快通过跨党派的‘梅内德斯-柯克法案’”。/数字媒体部

阅读韩文原文