2014-11-06

[社论] 保守色彩趋浓的美国经济路线对韩国的冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着4日(当地时间)美国中期选举中共和党同时掌控参众两院,经济政策基调也预告将出现大的变化。美国总统巴拉克·奥巴马也表示“我听到了国民的声音(I hear you)”,承诺与共和党合作,主要议题的政策变化看来不可避免。尤其有分析认为,减税与放宽能源、金融监管等亲企业色彩将投射到各项经济政策中。

首先,不仅韩国、全球经济都关注的美国联邦储备委员会(Fed·美联储)的货币政策基调,预计将出现相当大的变化。共和党一直对量化宽松措施和长期维持超低利率等美联储的非传统货币政策持否定态度,并谋划美联储改革。特别是相当多共和党议员支持上调基准利率,因此美联储主席珍妮特·耶伦“相当长时期维持超低利率”的说法能在多大程度上得到遵守存疑。应密切关注中长期美元走强与提前加息的可能性。

与中国的贸易摩擦扩大的可能性也令人担忧。因为共和党比民主党更强硬,一直不断批评中国通过干预市场压低人民币汇率,抢走美国人的就业岗位。两国目前也围绕美国主导的跨太平洋伙伴关系协定(TPP)与中国主导的亚太自由贸易区(FTAAP)等多边自由贸易协定构想展开较量,很可能让夹在中间的韩国政府面临选择的苦恼。

美国中期选举结果对韩国经济最大的影响,莫过于不确定性。美国媒体也在传递市场对白宫与掌握议会权力的共和党之间冲突的担忧。特别是考虑到美中两大国(G2)对韩国经济的影响是绝对性的,韩国政策当局者应对美国经济政策基调的变化作出敏捷应对。

阅读韩文原文