2014-11-06

球员遭CCTV监视风波……乐天集团社长、团长“请辞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被查明曾指示对球员进行闭路电视(CCTV)监视的职业棒球乐天集团社长崔河镇(54岁)已表明辞意。乐天集团团长裴载厚(54岁)也正式辞职。

乐天集团球团6日表示:“崔社长和裴团长已向球团表明辞意。”崔社长于当天上午表明辞意,裴团长则于前一天下午提交了辞职书。乐天集团从球员团客场比赛期间入住的住处获取CCTV资料、在本赛季监视球员一事曝光后,风波不断扩大。崔社长解释称:“指示进行CCTV监视确有其事,但我曾指示前台职员和教练、助理教练把CCTV监视一事告知球员”,但仍未能平息愤怒的“球迷心”。乐天集团球迷5日在釜山社稷球场前举行集会,要求乐天集团球团运营层辞职。他们主张:“前台回避责任,只制造各种纷争。没有责任、没有能力、没有常识的‘三无’前台应当退位,把巨人队还给釜山市民。”

阅读韩文原文