2014-11-06

女王们的战争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

刘易斯 安宣珠 2014赛季在美国女子职业高尔夫巡回赛(LPGA)和日本巡回赛(JLPGA)分别领跑奖金榜的斯泰西·刘易斯(美国)与安宣珠(27岁)将正面交锋。

7日在日本开幕的美津浓经典赛(总奖金120万美元)是LPGA巡回赛“亚洲赛段”的第六站即最后一站,同时也是JLPGA巡回赛的赛事。

本次赛事在三重县志摩市的近铁贤岛乡村俱乐部(标准杆72杆·6506码)举行三天,参赛选手中最受关注的无疑是刘易斯和安宣珠。在美日两大巡回赛均进入赛季尾声之际,两名选手将为奖金榜首的荣誉展开激战。赛事组委会从第一轮起就将两人编入同一组,作为吸引人气的王牌。安宣珠和刘易斯将与曾登上世界排名第一的曾雅妮(中国台湾)一同于7日上午10时从第1号洞开球。

截至6日,刘易斯在LPGA巡回赛奖金榜(248万美元)和年度最佳选手积分(229分)上均排名第一。两个项目的第二位都是世界排名第一的朴仁妃(26岁·KB金融集团)。以约35万美元奖金差距、年度最佳选手积分12分差距紧追的朴仁妃,上周赢得台湾锦标赛后不参加本次赛事。对刘易斯而言,本次赛事是进一步拉大与朴仁妃差距、争取赛季第四冠的机会。她在美津浓经典赛曾于2012年夺冠、去年并列第8,成绩不俗。

安宣珠本赛季在JLPGA巡回赛揽下5胜,表现强势,以1亿4841万日元领跑奖金榜。继2010年和2011年两连霸奖金王之后,她时隔3年争夺第三个头衔。不只安宣珠,日本赛场上还有实力强劲的韩国选手。继安宣珠之后,李甫美(26岁)位列奖金榜第二(1亿1406万日元),申智爱(26岁)位列第三(9895万日元)。平均杆数方面,安宣珠(70.02杆)、李甫美(70.58杆)、申智爱(70.72杆)也占据前三位。申智爱曾在2008年和2010年的美津浓经典赛夺冠,因此韩国选手之间的角逐也备受期待。JLPGA巡回赛的韩国选手本赛季合计取得14胜,正在挑战2012年创下的最多胜纪录(16胜)。

LPGA巡回赛成员中,世界排名第7的老将卡莉·韦伯(澳大利亚)、杰西卡·科达(美国)以及韩国的崔罗莲(27岁·SK电讯)、崔云静(25岁·Volvik)等被视为夺冠候选。

阅读韩文原文