2014-11-06 | 김민정

金秀妍,Zero to Seven旗下Sherbet设计室长:“我孩子穿的衣服…原汁原味融入北欧价值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我有一个原则,就是设计能给自己孩子穿、也愿意给孩子穿的衣服。由成人品牌衍生出的童装,从孩子的角度看总会有所不足,正因如此我们感到需要新的户外生活品牌。”

金秀妍(39岁,见图)Zero to Seven旗下Chervin设计室长,在成为设计师之前,先是一位养育8岁孩子的母亲。她总是从自己孩子想穿的衣服中寻找设计答案。金室长从Club Monaco成人休闲装起步做设计,并在Levi's Kids、FILA Kids等品牌积累了十余年婴童服装设计经验,是婴童服装领域的老手。此后她转入每日乳业子公司Zero to Seven,负责国内首个婴童专用户外品牌Chervin的设计总管。

去年首次推出的Chervin与竞争对手由成人户外延伸出的童装线不同,其独特之处在于追求考虑孩子在自然中可进行各种活动的北欧户外生活风格。为最大限度体现北欧气质,Chervin设计团队每年都会飞往瑞典,亲身感受北欧文化与哲学,信念是不满足于粗浅借用北欧设计特征、模仿北欧氛围。据介绍,以“自己孩子要穿的衣服”为基础的优良品质,加上切实传递亲近自然这一北欧价值的婴童服装,正是刚满一年的Chervin要走的路。

金室长强调:“孩子需要的面料是另有讲究的,保护孩子活动的功能必须更加精细地配置。”所有外套产品的logo和凸出部位均采用3M回归反射印花(Scotchlite),使孩子在昏暗室内或夜间活动时,父母也能轻松掌握其动向。连帽服装则不使用大多数童装品牌采用的抽绳,而是在帽子部分嵌入弹性带,从而预先防止被树枝挂住而摔倒等安全事故。/记者 金敏正

阅读韩文原文