2014-11-06

连健保理事长都摇头的健保费体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民健康保险公团理事长金钟大。/=韩联社 “退任后财产超过5亿韩元,却符合被扶养人标准

无需缴纳保险费,不合理

亟需建立以收入为中心的征收体系,涵盖无工作的地区加入者等”

即将于14日退任的国民健康保险公团理事长金钟大逐一公开了自己的收入与财产明细,以及退任后将缴纳的保险费,指出了现行健康保险费征收体系的问题。他坦言,今年初因生活困难而离世的松坡三母女每月需缴纳约5万韩元健保费,而持有超过5亿韩元财产、每年领取数千万韩元年金的前健保公团理事长,却因被扶养人身份而无需缴纳一分钱保险费,这就是当前的健保费征收体系。

金理事长6日在个人博客发表文章称:“从健保公团理事长退职后到15日,我的资格将变更为(健康保险)职场加入者即我妻子的被扶养人,保险费一分钱都不用交”,“因为妻子是职场加入者,而我的收入与财产等符合成为被扶养人的资格条件”。

《国民健康保险法》施行规则(第2条)规定,职场加入者被扶养人条件为:△利息、股息收入合计4000万韩元以下 △无事业收入 △劳动及其他收入合计4000万韩元以下 △年金收入的50%金额在2000万韩元以下 △财产税课税标准额合计9亿韩元以下。

为揭示现行健保费征收体系的不合理,他还公开了个人收入与财产明细。金理事长解释称:“韩国国税厅只有在利息收入与股息收入合计超过4000万韩元时才会将金额通报公团,我的情况未超过4000万韩元,因此似乎没有从国税厅通报给公团的资料”,“三年间只担任理事长,因此也没有申报的事业收入”。他还补充说:“因在健保公团任职,依相关法律只领取50%,2013年年金额为2046万韩元”,“年金收入的50%(1023万韩元)不足2000万韩元,因此同样符合被扶养人标准”。他解释,位于庆北醴泉郡的水田与宅地、江南区新沙洞的公寓等财产税课税标准额合计为5亿6483万韩元,未超过9亿韩元,因此以财产为标准成为被扶养人也没有问题。

金理事长强调:“今年初住在松坡区石村洞地下室的三母女因没有工作而被编入地区加入者,按性别、年龄和租金标准计算,每月须缴纳保险费5万140韩元”,“相反,拥有数千万韩元年金收入和超过5亿韩元财产的我,从下个月起一分钱保险费都不用交,而这并不是我选择的”。他接着表示:“我只能按《国民健康保险法》规定的标准成为被扶养人”,“即便有选择权,要放弃完全不缴保险费的被扶养人登记也并不容易”。

他的年金收入将在2015年超过每年4000万韩元,因此从次年即2016年起将被排除在被扶养人之外,转为地区加入者,须缴纳约19万韩元保险费。

金理事长表示:“2012年已向政府和国会建议以收入为中心的健保费征收体系方案等,但政府的改革方案至今仍未出台”,“在同一保险群体中,应以收入为中心对所有加入者适用相同的保险费征收标准”。

阅读韩文原文