即便自本月29日起借名交易被法律禁止,只要不是出于逃税等目的,仍可以朋友名义等借名方式存入最高5000万韩元(即存款保护限额)的存款。
在赠与税免税限额5000万韩元(未成年人2000万韩元、配偶6亿韩元)以内,也允许以子女名义开立存款。
但为规避赠与税、规避金融所得综合课税(利息与分红等金融所得年逾2000万韩元即适用)、规避税收优惠限额等目的的借名交易,则被严格禁止。
6日,由金融当局、银行联合会、金融投资协会等组成的金融业联合工作小组(TF)在金融实名交易法修正案(俗称借名交易禁止法)29日施行前,经法律审查等程序作出了上述法律解释。当局计划将此次TF决定的内容制成小册子,于本月中旬前分发至银行柜台等。
金融当局一位相关人士解释称:“原则上应禁止借名交易,但现实中难以完全封堵”,“为在施行过程中尽量减少混乱、防止善意受害者出现,决定在社会普遍观念可接受的范围内设置例外”。
从法律解释看,非出于逃税、隐匿犯罪资金等目的、而是为存款保护的借名交易,以及赠与税免税限额范围内的借名交易,被认定为合法。
据此,若无逃税等不良意图,不仅家庭成员之间分散资金,以第三方名义存放资金也将成为可能。
例如,若并非意图规避金融所得综合课税或赠与税,则可为存款保护目的以成年子女或朋友名义开立5000万韩元存款。若为无收入的未成年人,2000万韩元以内的借名交易没有问题。此前市场普遍担忧,包括家庭成员之间的借名交易也将被无例外禁止。但当局最终倾向于为社会普遍观念可容忍、法律上亦无问题的借名交易开放通道。
TF一位相关人士表示:“向律师事务所等咨询法律意见的结果是,作出了为存款保护等善意借名交易可以进行的法律解释”,“预计能够将市场混乱降至最低”。






