2014-11-06

今年对外直接投资同比降13%……连续三年下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

※以1~9月投资累计额为准

<资料:韩国企划财政部> 随着新兴市场国家低增长趋势延续,韩国企业的海外直接投资连续三年下滑。不过,对增长稳健的北美地区以及越南等部分地区的投资今年以来重新出现增长。

据韩国企划财政部6日发布的《2014年1~9月海外直接投资动向》,今年韩国企业对海外投资金额为229亿美元,同比减少13%。

由此,海外直接投资在2011年达到457亿2000万美元的峰值后,继2012年(-13.6%)和2013年(-9.5%)之后,连续三年呈减少趋势。

从行业看,引领韩国经济的电子及汽车零部件等制造业减少明显。电子零部件同比减少47.3%,汽车零部件减少50.9%。不过,初级金属制造业比去年同期增加9亿9000万美元(56.3%)。

在李明博政权时期因资源开发而大幅增加、近来持续进行结构调整的矿业领域,今年投资额又减少50.7%,延续大幅下滑态势。

不过,专业、科学及技术服务业投资额比去年增加4.7%。

直到去年还是韩国企业投资最多地区的亚洲,投资额比去年减少11.7%,“投资第一地”的位置正受到北美地区的威胁。对金砖国家(BRICs)的总投资规模为31亿7000万美元,比去年减少24.5%。

相反,对结束量化宽松的美国和保持稳健增长的加拿大等北美地区的投资同比增加48.5%。越南的投资额也比去年增长28.5%。

韩国企划财政部国际经济科科长姜吉成表示:“考虑到新兴国家增长恢复前景不明朗以及矿业投资减少等因素,预计今年海外直接投资将比去年有所减少。”

阅读韩文原文