2014-11-06

“议员年金领取者较上年减少一半”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为国会议员年金的宪政会年长会员支援金(议员年金)领取者,今年以来比去年减少了一半。

国会6日表示:“随着《大韩民国宪政会培育法》自今年1月1日修订施行,议员年金发放对象人数从2013年月均818人减少至今年的421人。”

国会相关人士指出:“法律已修订,发放对象大幅缩减或被废止,但有关议员年金的虚假内容仍在社交网络上流传。”

根据法律修订,从第19届以后的国会议员(含补缺选举)开始,无论年龄、收入水平、第18届以前国会议员当选次数等如何,在任何情况下都不再发放议员年金。

国会相关人士强调:“外界误以为只担任国会议员一天也能终身每月领取120万韩元”,“即便是已有领取权者,若出现国会议员在职期间不满1年、在任国会议员期间受到除名处分或因有罪判决确定而丧失议员职务、家庭收入超过一定水平(城市劳动者每户月均收入额)或净资产超过一定标准等情形,也不发放议员年金”。

国会表示,即使是具备领取资格的前议员,也并非一律发放每月120万韩元,而是在每月120万韩元限额内根据收入水平差别发放。

阅读韩文原文