2014-11-06

[记者金娜英的一日一识] 数字就是政治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥巴马美国总统 昨日美国中期选举的结果,似乎给未来还有许多工作要做的奥巴马政府带来了巨大冲击。根据5日(当地时间)上午10时的中期统计,在野的共和党在众议院至少获得242席,在参议院获得52席,占据了过半议席。原本支持民主党的7个地区也转向共和党,人们由此关注今后美国政局将朝什么方向发展。单看数字,几乎可以说是惨败。媒体也投以担忧的目光,称奥巴马政府的跛脚鸭现象或许将显现。但真的可以凭这些数字说这是“危机”吗?要做出准确判断,首先必须考察数字在现实社会中作为何种具有影响力的手段运作。

在市场上影响力最大的数字之一就是企业的会计信息。在股票市场上市的法人,无论公司规模大小都有信息披露义务;上一会计年度末资产总额达100亿韩元以上的股份公司,以及上一会计年度末负债总额与资产总额均超过70亿韩元的股份公司,或员工在300人以上且资产总额在70亿韩元以上的股份公司,也属于信息披露对象。它们须由外部审计法人判定其适当性。然而,即便如此,企业仍可根据自身状况和目的任意改变信息的表现方式。当然,用虚假信息做粉饰会计的行为理应受到谴责。但即便不是出于这种原因,企业也在为各种目的管理数字。为减少税负或管理股价,企业会使用负债处理、费用处理、资产处理等多种入账方式。根本上讲,会计是一种以“判断”为前提的活动。即使数字准确,视角不同,企业的财务报表也可以大不相同。企业信息披露正被用作战略手段,这一点也不容忽视。

历史上也存在一些既承认数字的心理与政治影响力、又敢于“正面突破”的人。典型例子是古罗马的西比奥将军。布匿战争时期,汉尼巴尔将军率领的迦太基军队席卷整个意大利,罗马人不得不在接连的败仗与不安中战栗。罗马军队没有办法阻挡汉尼巴尔的“20万大军”。然而,当时年仅22岁的年轻政治家西比奥主张,击破敌人几乎唯一的方策,就是以少量决死队攻打其在西班牙的根据地,从而打破“数字的神话”。以大象和北方骑兵武装起来的汉尼巴尔军队在意大利横行,兵力不断膨胀,令人恐惧整个意大利都将落入迦太基之手。相反,西比奥认为,数字本身并不重要,重要的是需要从战略上判断它在何种脉络与环境中发挥作用。作为连战连胜的将军,他擅长以4000人的部队攻取由2万人守卫的城池,或以2万余兵力对抗3万至4万人等有效战术。他深知局势改变,数字的力量也会改变,因此比起数值信息,他更注重了解生产这些数据的人的意图与波及效果,并寻找动摇其基础的方法。

在决策中,基于知识与数据的分析有助于提高决策效率。然而,数字有时也有被误用为扭曲我们理性判断的材料的危险。对因中期选举惨败而苦恼的奥巴马美国总统而言,所需的突破口,或许正是找到摆脱“数字带来的压迫”的方法吧。

阅读韩文原文