2014-11-06

国防部认定5名自杀士兵为殉职……“根除军营不正之风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部6日表示,在本月4日召开的中央战功死亡审查委员会首次审查中,对陆、海、空军本部未认定为殉职的6名官兵作出了认定殉职的决定。

此前,对死亡官兵是否属于殉职的一审和复审均由陆、海、空军本部进行,但国防部根据应提高军内死亡事件处理的公正性、专业性和透明性的意见,于9月修订《战功伤亡者处理训令》,将复审机构统一归于国防部。

国防部对2002年5月自杀的徐某一等兵作出殉职决定,理由是其因体质虚弱和适应不良被列为需关注士兵,但部队及指挥官未能妥善管理,导致其自行结束生命。

此外,2011年11月和2001年11月分别自杀的金某下士和姜某下士,也因认定上级过度的工作指示或责难、上级的辱骂和殴打等与自杀存在因果关系而被处理为殉职。

2007年8月自杀的金某中尉,因指挥官和上级的非人待遇及语言暴力;1999年12月自杀的尹某少尉,因中队长的过度责难和体罚等,被认定为殉职。

另外,在6·25战争期间的1950年8月病故的蔡某少校,因在韩国军队首艘军舰白头山舰接收过程中疲劳累积,并由此导致疾病发生或恶化获得认定,在64年后被认定为殉职。

上月23日设立的国防部中央战功死亡审查委员会由6名民间专门委员和3名军内部委员组成。国防部表示,在此次审查过程中,审查委员们一致认为应根除造成军营内自杀事件原因的非人侮辱、对下级的语言暴力、人格侮辱等弊端。中央战功死亡审查委员会委员长、分享国民运动本部理事长孙凤镐表示:“今后也将通过透明公正的审查委员会运作,构建国民能够认同的战功死亡审查体系。”

阅读韩文原文