2014-11-06

今年腌制泡菜费用较去年降0.3%,为17.3万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白菜、萝卜在大型超市更便宜,调料类在传统市场更便宜

今年四口之家的腌泡菜费用预计将小幅下降至17万韩元左右。原因是白菜和萝卜等主要腌泡菜蔬菜价格下跌。

韩国农水产食品流通公社(aT)6日表示,以四口之家为准,今年在传统市场采购腌泡菜材料的费用约为17万3000韩元,比去年(17万4000韩元)下降0.3%。大型超市的腌泡菜材料采购费用预计为21万4000韩元,比去年(21万7000韩元)下降1.2%。

若只单独采购蔬菜类,大型超市比传统市场更有利;若连调料一起考虑,传统市场则比大型超市便宜。

据aT数据,截至前一日,大型超市20棵白菜价格为3万1450韩元,比去年(3万5988韩元)下降12.6%;传统市场为4万7858韩元,比去年(4万7333韩元)下降0.5%。

另一方面,辣椒粉每1.86公斤在传统市场为3万4297韩元,比去年上涨0.2%,传统市场下降2.1%为5万3295韩元。剥皮蒜(1.2公斤)在传统市场为6870韩元,大型超市为8604韩元。传统市场大葱(2公斤)价格为3726韩元,小葱(2.4公斤)为7163韩元;大型超市大葱为4291韩元,小葱为9761韩元。

虾酱每公斤在传统市场为7371韩元,大型超市为1万5982韩元。

阅读韩文原文