2014-11-06

KDI:“经济由微弱复苏转为整体低迷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月分析认为韩国经济处于微弱复苏势头的韩国开发研究院(KDI),本月给出“整体处于低迷状态”的负面判断。

KDI 6日通过经济动向报告表示:“尽管近期部分指标小幅改善,但判断韩国经济仍整体停留在低迷状态。”KDI在上月报告中曾诊断称:“随着部分指标持续低迷,韩国经济仍未摆脱微弱的景气复苏势头。”

KDI研究委员金成泰表示:“由于经济指标未达到考虑复苏速度与趋势后的预期水平,故评价为低迷。”

实际上,9月全产业生产同比仅增长1.8%,环比下降0.9%。KDI表示,同步指数循环变动值也因建筑完工额、零售销售额等减少而较上月下降0.2个百分点,显示整体景气复苏陷入停滞。

内需指标也不振。9月零售销售额指数增幅仅为1.6%。批发零售(0.3%)、住宿餐饮(1.4%)、教育服务(1.3%)等与民间消费相关的服务行业复苏势头依然微弱。

KDI说明称,设备投资已转为增长,但绝对水平仍然偏低。

住宅市场呈现局部复苏势头,出口方面对中国出口有所不振,但对美国出口大幅增加,维持着缓慢的复苏势头。

KDI展望称,世界经济下行风险突出、金融市场波动性扩大,由此导致的世界经济增长放缓可能成为韩国经济复苏的障碍。KDI补充表示,韩国国内金融市场也因对美国加息、日本追加量化宽松等对外不确定性的忧虑而波动性扩大。

阅读韩文原文