2014-11-06

洪准杓“真正的福利是给富人自由、给平民机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布中断免费供餐补助金预算、再度点燃免费保育争议的庆尚南道知事洪准杓,对免费福利整体展开了批评。

洪知事6日通过Facebook主张:“给富人自由,给平民机会。我认为这才是真正的福利。”

他强调:“富人的福利是给予他们像富人那样生活的自由”,“只要正当纳税,无论过奢华生活还是开进口车,都能不必顾忌地生活,这种自由若是资本主义社会的福利,那么对平民而言,国家不断地关照和帮助,使其能够成为富人,这就是福利。”

他接着批评称:“既不考虑国家财政状况、也不考虑国民纳税能力的普遍福利只是妄想。”

他还提出免费供餐是迎合大众人气的民粹主义的主张。洪知事称:“我上小学、中学、高中时,因为带不起午餐盒饭,总是用自来水填肚子。但现在大韩民国正用国费全面照顾这些缺餐儿童”,“因为并不急迫的免费供餐民粹主义,真正该用的教育器材、教育环境改善事业、教员待遇改善费用却大幅减少,这是错误的政策。现在正是纠正这一政策的时候。”

对进步阵营的批评也未缺席。他表示:“一说中断免费供餐支援,就说是让穷孩子饿饭、不要拿孩子的饭碗开玩笑,这就是进步左派的逻辑”,“国库正在枯竭、地方财政已到破产境地,我无法再参与只顾选票的进步左派的普遍福利免费派对。”

洪知事此前于3日为对抗庆尚南道教育厅拒绝接受监查,宣布中断免费供餐补助金预算,再度点燃了免费福利争议。

/数字媒体部

阅读韩文原文