2014-11-06

“市场担忧白宫与共和党矛盾走向破局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

彭博社等外媒5日报道称,随着共和党在美国国会中期选举中大胜,有人担忧若总统行使否决权导致白宫与国会冲突,可能再次走向僵局。

美国媒体指出,共和党虽在中期选举中获胜,但未能取得可使总统否决权失效的参众两院三分之二席位,因此在奥巴马总统剩余两年任期内冲突可能加剧。纽文资产管理首席股市策略师鲍勃·多尔表示:“中期选举看来不会成为‘游戏改变者’”,“共和党立法会更顺利,但问题在于贝拉克·奥巴马总统是否会行使否决权”。布朗兄弟哈里曼公司全球外汇策略师马克·钱德勒也指出:“预计明年(市场)格局充满风险”,并称“让人想起曾导致联邦政府关门的以往财政大戏”。

彭博社援引分析机构比林尼亚特联合公司的数据称,1982年以来的14次股市调整中,至少有4次与美国政治冲突相关。

奥巴马总统与共和党参议院党内领袖米奇·麦康奈尔在中期选举后均强调政策协作,但并未排除冲突可能。麦康奈尔在接受美国时事周刊《时代》采访时表示,自己在此前的财政冲突中扮演了调停者角色,同时警告奥巴马总统不要强推移民改革等议题。奥巴马总统在选举后的记者会上也强调:“将接受选民意愿,与共和党进行政策协作”,但同时表示“若国会年内不处理移民改革法案,只能发布行政命令”。

路透社则报道称,与此相反,也有预测认为共和党出于对2016年总统大选的考虑,会尽可能避免与白宫冲突,表现出妥协姿态。

阅读韩文原文