2014-11-05

[视角] 要让楼盘销售市场的火苗不熄灭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来“9·1房地产对策”的药效似已渐尽。全国公寓价格涨幅逐渐放缓,首尔江南地区主要重建公寓价格已跌回9·1对策之前的水平。

但尽管初冬天气寒冷,仍有热度延续的房地产市场,那就是新建公寓销售市场。

上周末全国20多处公寓样板房涌入多达40万名预备申购者,人头攒动。为进入样板房,人们常要在寒风中等候一两个小时。

在这样的热度中,近期销售的公寓申购竞争率一路走高。上月初和月末分别接受第一顺位申购的位礼新城“位礼Xi”和釜山“来美安长田”的申购竞争率分别达到139比1、146比1。位礼Xi的申购竞争率以首都圈为准是2006年板桥新城以来最高,来美安长田则刷新了今年全国公寓申购竞争率最高纪录。

房地产专家评价认为,销售市场如此火热,是以中止大规模新城开发和改善申购制度为主要内容的9·1对策成为导火索。但近来销售市场上接连出现可能给市场热度浇冷水的迹象,令人担忧。

首先是以流动中介、俗称“临时摊点中介”为代表的投机势力猖獗。近来在包括位礼Xi在内、区位优越、需求者偏好度高的公寓样板房入口,成排的临时摊点中介屡见不鲜。它们助推非法转售权交易,为公寓价格制造泡沫。位礼Xi一度出现超过3亿韩元的溢价(加价)。但转售权交易实为“传炸弹”。过高的加价随着时间流逝必然泡沫破裂,最终最后买入转售权的人可能遭受巨大损失。更何况,为博取短期转售价差而涌入销售市场的投机需求会导致申购过热,产生扭曲市场的副作用。

建筑公司近来趁市场热度一点点上调销售价格,也令人担忧。建筑公司尤其在位礼、东滩2新城等热门地区上调销售价。因此有人指出,销售价上涨会削弱新建公寓的价格竞争力,拖住刚刚开始复苏的销售市场。

梦想“中彩票”而助长销售市场过热的投机势力,以及利用近期市场气氛谋求收益最大化的建筑公司的举动,是可能让难得到来的销售市场旺景化为泡影的不安因素。因此政府应通过对临时摊点中介等投机势力的持续整治来稳定销售市场,建筑公司也应以合理定价,努力让销售市场的暖风延续下去。

政府为振兴萎靡的内需和房地产景气而出台的9·1对策,绝不能沦为只让部分投机势力和建筑公司赚饱的工具。

阅读韩文原文