2014-11-05

新“我是手”…孙兴慜大放异彩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只能令人赞叹。”

这是勒沃库森主帅罗杰·施密特对孙兴慜(22岁,勒沃库森)的称赞。

孙兴慜5日(韩国时间)在圣彼得堡举行的欧洲足联(UEFA)冠军联赛32强小组赛第4轮客场对阵俄罗斯强队泽尼特的比赛中连入2球。在欧冠正赛中打入多球(2球以上)的韩国人,孙兴慜是首位。这是他本赛季欧冠正赛的第2、3球,加上附加赛的2球,已是欧冠第5球(6场)。

在0比0的下半场第23分钟任意球机会中,孙兴慜接队友传球以强劲的右脚中距离射门打入先制球;下半场第28分钟又打入制胜球。瞄准球门死角的左脚射门让对方门将毫无反应。下半场第44分钟丢1球,以2比1取胜的勒沃库森积9分,保持C组头名。第2位是积5分的摩纳哥,勒沃库森出线16强在望。

孙兴慜本赛季包括德国职业足球德甲在内的总进球数增至10球。17场打入10球,是他登陆德国后最快的进球速度。2013-2014赛季他用27场比赛打入10球。

孙兴慜在接受UEFA采访时表示:“在欧冠首次打入2球是非常特别和令人惊喜的事”,对于当日比赛英雄的评价,他谦逊地表示“全队都是英雄”。UEFA评选孙兴慜为最佳球员“全场最佳”。

另一方面,效力于英格兰冠军联赛(第二级别联赛)博尔顿的李青龙(26岁)在第16轮主场对卡迪夫的比赛中,于上半场第9分钟助攻先制球。继1日进球之后,他连续2场取得进攻得分点。李青龙连续6场打满全场,博尔顿以3比0取胜。

阅读韩文原文