2014-11-05

[社论] 陷入接续不畅的韩国企业生态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,国内500强企业中,不属于大企业集团的白手起家型创业企业仅有19家。这是5日企业经营成果评价网站CEO Score以营业额为标准对国内500强企业进行调查的结果。成立不足20年的“青年企业”约占整体的三分之一,但其中63%是大企业集团的新设、分拆公司或外资企业、公营企业等。即便不看这项统计,国内企业的代谢不良现象也很严重。总资产百强集团中,白手起家型青年企业群仅有Mirae Asset Securities、NAVER集团、赛尔群、Interpark等4家。最近4年间,中坚集团中没有一家进入30大集团。这与《财富》杂志1990年评选的美国500强企业中有76%在20年后被淘汰形成鲜明对比。

国内代表性企业的行业集中于电子、汽车、造船、石化、钢铁、建筑等,也显示出企业生态系统的活力存在问题。《财富》评选的世界500强企业涉及约50个行业,而其中韩国企业的行业仅有10个。代表性企业的行业结构单一,一旦陷入同步不景气,国家经济必然动摇。被视为新增长动力的产业群也集中在少数几个行业。

要打破这种局面,最重要的是不断增加医疗、环境、能源、安全、知识、航空等新产业群。这是需要政府层面为确保新增长动力而加以思考的部分。企业的研发投资是核心,但放宽政府监管同样紧要。2008年将大企业集团的资产标准从2万亿韩元上调至5万亿韩元后,此前5年间没有一家集团进入资产2万亿韩元以上、5万亿韩元以下区间,而2009年以后增至13家,这正是佐证。大企业与政府应支持中小及风险企业将多样创意事业化,并通过税制等加以完善,使中坚企业成长为大企业。

阅读韩文原文