2014-11-05

崔守泫“Moneual之事,正常人都会知道有问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔守炫“Moneual,正常人都能看出有问题”

“我分析了Moneual的财务报表,发现问题很多。到了只要是正常人就足以看出有问题的程度。但商业银行放贷7000亿韩元,只因为利息按时交付,就一直维持贷款。”

韩国金融监督院院长崔守炫就Moneual贷款一事,对商业银行的安逸态度进行了尖锐批评。崔院长5日在位于首尔市衿川区加山洞的三元Tech举行的“为促进社会企业支持与社会企业代表的现场座谈会”上作出上述表示。出席该场合的有企业银行行长权善珠、新韩银行行长徐镇元以及10位社会企业代表。

一位社会企业代表表示,“社会企业按制度需将收益的70%返还社会,因此财务报表上的利润比实际所获利润少,贷款时在利率上受到不利待遇”。崔院长随即表示,“这位代表的话准确指出了我国金融的现状”,并强烈批评称,“近期爆发的Moneual事件,归根结底是商业银行遭遇了7000亿韩元的贷款欺诈。这同样是只大致看了财务报表,因为利息按时交付就放任不管”。

崔院长说明,“相反,宗旨良好的社会企业要想获得贷款,还得跑到银行苦苦哀求”,“我也在做大量反省。正在思考如何激活关系型金融,使其不只看担保或保证书,而能把诚信、经营层的道德性与意志反映到信用评价中,并准备近期公布方案”。

崔院长再次强调,“只信保证书、只要交利息就放任贷款的这种状况必须根除。作为监督院院长,我向各位社会企业代表承诺,会努力识别出看不见的非可视价值”。

阅读韩文原文