2014-11-05

“将泡菜培育为文化产业”…专家共商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内美食专家将齐聚一堂,举办探讨泡菜全球化与创造新文化的活动。

首尔市5日表示,将于6日下午2时在市政厅多功能厅与世界泡菜研究所共同举办“2014泡菜,超越其界限”学术研讨会,以探索泡菜产业的发展方向。

研讨会将以“现代泡菜产业与腌泡菜文化”为主题,广泛听取国内专家、相关团体及市民的多样意见,并讨论泡菜的全球化。

当天研讨会有郑孝成首尔市行政第一副市长、朴完洙世界泡菜研究所所长、赵在善庆熙大学名誉教授等泡菜及腌泡菜相关专家、有关机构人士和市民共约300人参加。

韩国农村经济研究院副院长崔知铉与温故食品代表崔知娥将分别以“泡菜制造业的过去、现在与未来”和“面向未来市场的泡菜文化产业”为题作主题发言。

随后,木浦大学咸京植教授将以“盐,只是坏的吗?”为主题,就摄取优质盐展开讨论。此外,世界泡菜研究所金泰云博士将讲述“泡菜发酵调控及品质均一化的必要性”,大关岭园艺农协厂长边肯燮将分别介绍“正在改变的泡菜制造方式”。

希望参加本次研讨会者,可在世界泡菜研究所网站(www.wikim.re.kr)进行在线预先登记,也可当天现场登记。参会免费。

首尔市行政第一副市长郑孝成表示:“泡菜已不只是单纯的食物,而是创造出腌泡菜这一文化并获得世界认可”,“将多角度挖掘泡菜的可能性,市政府也将积极支持新文化的创造”。

另一方面,首尔市将于本月14日起连续三天,在首尔·光化门·清溪广场、世宗路公园及太平路一带,与研讨会一并以“千万人的搅拌,大韩民国腌泡菜启动日”为主题举办“2014首尔腌泡菜文化节”。

阅读韩文原文