2014-11-05

“光州污水处理厂串标”大林产业等被判罚金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就光州第一、第二污水处理厂总磷处理设施建设工程进行投标串通的大林产业和Hyundai Engineering & Construction被终审判处数千万韩元罚金。

总磷处理设施是用于去除污水处理水中因富营养化引发绿藻现象的氮(N)和磷(P)中较易通过药剂处理的磷的设施。

韩国大法院第二部(主审大法官金昌石)5日表示,已确定对因涉嫌违反建设产业基本法和MONOPOLY REGULATION AND FAIR TRADE ACT被起诉的大林产业和Hyundai Engineering & Construction分别判处罚金6000万韩元和罚金3000万韩元的原审判决。

审判部指出:“考虑到这些建筑公司的串通行为存在影响价格决定之虞等情况,原审认定公诉事实构成犯罪是正当的。”

大林产业、Hyundai Engineering & Construction、锦湖产业、KolonGlobalCorporation等4家建筑公司于2011年2月就“光州第一、第二污水处理厂总磷处理设施建设工程”串通约定在预估投标价(922.65亿韩元)的94%~95%范围内投标。

此后,各建筑公司的负责人聚在一起,通过所谓“抓梯子”方式决定参与该次投标时的报价,韩国公正交易委员会查出了这一事实。

对此,公正交易委员会对大林产业处以34.81亿韩元、锦湖产业1.58亿韩元、Hyundai Engineering & Construction20.59亿韩元、KolonGlobalCorporation11.08亿韩元的罚款并作出投标限制处分,同时考虑参与犯行的程度,将除KolonGlobalCorporation以外的其余3家建筑公司告发至检察机关。

一审审判部认定被起诉的大林产业等的全部嫌疑成立,判处大林产业罚金6000万韩元、Hyundai Engineering & Construction罚金3000万韩元、锦湖产业罚金3000万韩元。

锦湖产业未上诉,提出上诉的大林产业和Hyundai Engineering & Construction在二审中也被判处与一审相同的罚金。

阅读韩文原文