2014-11-05

最低工资上调席卷美国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国中期选举中,除了共和党是否席卷参众两院之外,还存在另一个焦点,即围绕最低工资上调的企业与劳动者之间的对决。

结果是支持上调最低工资阵营的压倒性胜利。今年年中从西雅图开始的最低工资上调之风,已扩大为席卷全美的台风。

旧金山市4日(当地时间)表示,就每小时最低工资上调方案举行的居民投票结果显示,该方案以远超70%的支持率获得通过。随着该方案通过,旧金山的每小时最低工资将从2018年起上调至15美元(约合1万6200韩元)。

这座城市的最低工资绝不算低。相反,目前为10.74美元(约合1万1600韩元),是全美最高水平。考虑到韩国的最低工资今年为5210韩元、明年为5580韩元,至少高出两倍以上。这一水平明年5月还将升至12.25美元,2016年7月起升至13美元。

尽管如此,此次仍再度通过了最低工资上调方案。这意味着社会弱势群体和普通民众对提高收入的诉求十分强烈。

加利福尼亚州的奥克兰同样对将最低工资从目前每小时9美元上调至明年3月12.25美元的方案给予压倒性支持。

阿拉斯加州提出的最低工资上调方案在当天投票中也获得68%的支持,到2016年将提高至每小时9.75美元。此外,内布拉斯加州(2016年起9美元)和阿肯色州(2017年8.5美元)也对上调方案表示支持。除此之外,南达科他州也很有可能通过。

在此之前,西雅图已于今年6月确定将最低工资上调至15美元的方案,并计划从明年起至2021年分阶段实施。

美国主要地区接连上调最低工资,反映出对金融危机后日益加剧的贫富差距的忧虑。分析认为,尽管企业以“提高工资会导致经济萎缩”为由反对,但过去30年实际收入几乎没有增长的普通民众的诉求已难以再被忽视。

也有观点指出,通过提高家庭收入来扩大税源的尝试,是最低工资上调多米诺效应的原因之一。福布斯评价称“税收是能为经济注入活力的处方药”,并诊断“为此必须让国民具备可用于消费的资金余力”。

/数字媒体部

阅读韩文原文