2014-11-05

[记者观察] 难以信任的财政当局算法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

或许大多数经济主体都是如此,数字总是难懂。独居、因而记着比谁都简单家庭账本的记者也一样。操持着接近400万亿韩元国家财政的韩国企划财政部,又该如何呢。

或许正因如此。仔细翻看财政部门提交给国会的“国计簿”——从年度预算案、中长期财政展望,到税法修正案附带的法案费用推算书,令人难以置信之处并非一两处。

最近在细看以明年为基准具有33万亿韩元支出效果的《租税特例限制法》修正案的法案费用推算书时,发现了说不通的地方。该文件的标题是:今年的税法修正案自2015年至2019年将带来20万7479亿韩元的减税效果。

问题在于计算是错的。费用推算书中列入的创造就业投资税额扣除(创就扣除),自2016年至预定日落的2018年,每年产生1万7960亿韩元、合计5万3880亿韩元的减税效果。计算所用金额以2013年的减免额为基准。但自2015年起适用的创就扣除减免额为9167亿韩元。原因是今年起对大企业的基本扣除率下调了1个百分点。仅一个项目就相差高达2万6000亿韩元。

带着种种疑问提问,得到的回答是这样的。“税法修正案向国会提交的日期是9月22日,但因韩国法制处审议,费用推算书是9月初做的。因此尚未出炉的租税支出预算书上的数据在客观上无法反映。所用金额全部以2013年为基准。”随后还说“费用推算书实际上没有太大意义”。

姑且不论其自认算法有误,作为国民一员,又该如何看待“作为法案通过依据的费用推算书没有太大意义”这句话呢。

国家财政的算法必须比什么都精确。这恐怕正是将连续三年背负税收缺口枷锁的现任财政部门应当反复体味的原则。/世宗=经济部

阅读韩文原文