2014-11-05

签署向卡塔尔传授韩国产业技术的谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的产业技术将输往中东资源富国卡塔尔。

韩国产业通商资源部5日表示,产业部长官尹相直与卡塔尔能源工业部长穆罕默德·本·萨利赫·阿尔萨达签署了技术创新合作谅解备忘录(MOU)。此次MOU是随卡塔尔埃米尔塔米姆4日至5日访韩而定。

MOU内容包括:向卡塔尔研究人员和公务员传授韩国的产业技术政策与发展战略,提供信息通信技术(ICT)和新再生能源研究人力培养项目,并由韩国国内研究所和企业支持卡塔尔方面的需求技术。

借此次MOU,与卡塔尔的交易有望摆脱以往以资源进口和成套设备出口为主的格局,扩展至产业技术领域整体。

产业部相关人士表示:“此次MOU将在卡塔尔领导层和舆论主导层中提升技术韩国的形象,并通过研究开发(R&D)人力培养等大幅拓展两国间的产业合作。”

去年韩国向卡塔尔出口海洋结构物、汽车、建筑重型设备等8亿5200万美元,进口天然气、原油、石脑油等25亿8,7400万美元。

阅读韩文原文