2014-11-05

[Seoul Economic Daily TV SEN]新房销售市场“火热”,租赁市场“阴郁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

随着政府连续出台房地产政策,新房销售市场升温,三季度全国未售出住宅户数较二季度大幅减少1万户以上。但首尔公寓的全租金一年内平均上涨2700万韩元,全租房紧缺状况进一步加剧。请看记者郑昌信的报道。

[记者]

据统计,今年三季度全国未售出住宅大幅减少。房地产平台Serve分析韩国国土交通部未售出住宅数据的结果显示,今年三季度全国未售出住宅共计3.9万余户,较二季度的5万余户减少了1.1万余户。首都圈由3万余户减少1万余户至约2万户,地方由2万户减少800余户至1万9200户,首都圈减幅更大。分析认为,这得益于政府接连出台的房地产景气刺激政策以及建筑公司充足的销售房源。

[采访] 赵恩相 组长 / 房地产平台Serve房地产研究组

“近来新房销售市场行情火爆,加之全租房紧缺持续时间较长,关注未售出公寓的自住购房需求者不断增加。受此影响,首都圈未售出房源积压地区的未售出(房源)正在快速减少。”

但新房销售市场的热度未能阻止全租金持续高涨。原因在于超低利率态势延续,房东纷纷将全租房转为月租房。

首尔公寓全租金一年间平均上涨2700万韩元。据KB国民银行房地产统计,去年10月为2亿8600万韩元的首尔公寓平均全租金,上月已达3亿1300万韩元。在2011年7月突破2亿5000万韩元后,历时2年7个月突破3亿韩元。这意味着两年前在首尔签订全租公寓合同的租客若要续签合同,需要准备近5000万韩元。

以专用面积85平方米公寓为准,一年间全租金上涨最多的地区是瑞草区,上涨4715万韩元。相反,公寓全租金最便宜的地区是衿川区,租下85平方米公寓平均需要2亿894万韩元。85平方米公寓平均全租金低于2亿5000万韩元的地区仅有中浪区、道峰区、芦原区、江北区等共5个区。

房地产市场专家表示:“由于低利率冲击,近来住宅市场上全租房转月租房进程迅速,全租房源出现稀缺现象”,“月租化速度进一步加快,成为推动全租金上涨的因素”。Seoul Economic Daily TV郑昌信报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文