2014-11-05

布基纳法索军方承诺“两周内向民间移交政权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据法新社等外媒4日(当地时间)报道,西非布基纳法索在民众起义后通过政变掌权的军方承诺将在两周内把权力移交给民间。

被军方推为过渡政府首脑的中校伊萨克·亚科巴·齐达(49岁)表示:“如果所有人都同意,没有理由不在两周内移交权力。”齐达中校前一天在外交部承诺移交权力时表示“新政府将由通过协商选出的领导人领导”,但未提出具体时间表。

布基纳法索军方的这一举动似是受到国际社会要求向民间交权的压力所致。加拿大已中止对布基纳法索的援助,据悉其他援助国也在考虑此举。此前非洲联盟(AU)也曾敦促布基纳法索军方在两周内把政权交还民间,并警告称若超过这一期限可能启动制裁。英国BBC电视台报道称:“AU的制裁可能包括暂停布基纳法索的AU成员资格以及禁止军方人士出境旅行。”

美国国务院发言人珍·萨基此前也表示:“我们谴责布基纳法索军方试图向国民强加自身意志”,“要求军方立即将权力移交给民间”。不过美国表示正在了解事实真相,尚未决定是否撤回每年1400万美元(约150.7亿韩元)的整体援助。

随着布基纳法索军方表明交权意愿,反对军政的示威在六天后趋于平息,首都瓦加杜古街头的商店和银行等重新开门,边境封锁也被解除,布基纳法索恢复了日常生活。

阅读韩文原文