2014-11-04 | 윤종열 윤종열 윤종열 윤종열 박희윤 황상욱 황상욱

[全国巡览]京畿道知事南景弼访城南产业园听取企业难题 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事南景弼走访城南产业园区听取企业困难

京畿道知事南景弼4日走访城南产业园区管理公团,听取入驻企业的困难事项。

当天,入驻企业表示,作为结构升级的先决条件,需要建设交通基础设施,并要求在园区内引入地铁、扩大上下班时段的公共交通线路,以及调整或增开广域线路(广州~城南~首尔、水原~城南~首尔)巴士使其经过城南产业园区。南知事回应称,将努力最大限度反映企业的困难事项。城南产业园区自1974年9月首次竣工以来,目前有2998家企业、约4万人在此工作。/尹钟悦记者

“骊州五谷渡口节”7日至9日在神勒寺旅游区举行

可品尝饱满成熟的五谷美味的“第16届骊州五谷渡口节”将于7日至9日在骊州神勒寺旅游区一带举行。

以“阳光满溢的骊州!甜蜜回忆之旅”为主题举办的活动,将以比以往更丰富的美食与看点迎接游客。在渡口,身着旧时服装的行商们摆出传统米酒和绿豆煎饼等酒馆集市与露天市场,并设置旧时乡村集市和每个村庄必备的铁匠铺,再现昔日渡口风貌。此外,五谷酒馆将利用大型铁锅开展骊州米饭、骊州米地瓜饭(拌饭)体验活动。五谷集市则以露天集市的氛围销售骊州地区优质农特产品大米、地瓜、花生、苹果、梨等。/尹钟悦记者

京畿道技术学校招收明年度学员300名

京畿道运营的公共职业教育机构京畿道技术学校将于明年2月6日前招收2015年度学员,共10个专业300名(一年制240名,六个月制60名)。

招生领域包括一年制课程的计算机应用机械、机械CAD/CAD、电气设备、电气控制、特殊焊接、计算机系统、智能电子、绿色汽车维修等8个,以及六个月课程的特殊焊接、汽车维修等2个。报考资格为居住在京畿道的满15岁以上人员,不限学历、性别。报名可参考京畿道技术学校网站(http://gti.gg.go.kr)。/尹钟悦记者

军浦市堂井站附近“高尔夫球场环线步道”竣工

军浦市正在建设的“高尔夫球场环线步道”已竣工。该市在从堂井邻里公园(地铁1号线堂井站前)出发,经玉川小学、龙虎高中、安养乡村俱乐部返回堂井站的4.6公里路段建成了高尔夫球场环线步道。

为纪念步道竣工,该市将于8日举办高尔夫球场环线步道健步大会。希望参加的市民当天上午10时前到堂井邻里公园即可。当天活动参与者将获提供午餐,并举行奖品抽奖活动。详细内容可参考市政府网站(www.gunpo21.net)。/尹钟悦记者

“槐山世界有机农业产业博览会”招募道民宣传团

“2015槐山世界有机农业产业博览会组委会”为营造博览会热潮、形成道民共识,正在招募道民宣传团。计划在下月5日前招募1000人以上,只要是对博览会宣传怀有热情的道民均可申请。

可通过博览会网站(www.2015organic-expo.kr)在线申请,难以在线申请的道民也可通过道内各市郡民愿室及邑面洞居民中心备置的申请表申请。

博览会将以“生态生活——有机农业与市民相遇”为主题,自明年9月18日起在忠北槐山郡有机农博览会农园举办24天。

/朴熙允记者

釜山市举办“俄罗斯医疗旅游会议”

釜山市与釜山观光公社将于8日前访问俄罗斯符拉迪沃斯托克市和阿尔乔姆市,举办包括医疗技术研讨会、医疗旅游说明会、商务洽谈会等的“俄罗斯医疗旅游会议”。

访问团由釜山市、釜山观光公社及医疗机构(东南圈原子力医学院、新弘载医院、圣所医院、Ireum女性医院、未来女性医院、金良济皮肤科医院)等13人组成。

他们计划在符拉迪沃斯托克市和阿尔乔姆市参加的6家医疗机构,就癌症、不孕、分娩、甲状腺疾病、脊椎及关节疾病等诊疗科目进行主题发表,并与当地医生等医疗人员举行讨论会,介绍釜山优秀的医疗技术。/黄相旭记者

庆南道成功申办“世界韩民族女性网络大会”

庆南道4日表示,自2001年女性部成立后为宣传女性人力的重要性、加强韩民族女性间的联合并谋求国家发展而每年举办的“世界韩民族女性网络大会”,已成功落户庆南统营。

迎来15周年的“2015世界韩民族女性网络大会”将由女性家族部、庆南道、统营市在统营市国际音乐厅一带共同举办。

大会由开幕式、主旨演讲、各活动领域讨论、导师辅导等组成,主题将于明年2月通过专家与共同举办机构的咨询会议选定。大会参加者为在政治、经济、社会、文化、科学等各领域活跃的国内外韩民族女性领袖及新一代女性领袖。

/黄相旭记者

阅读韩文原文