2014-11-04

“推动水原、仁川始发KTX”…京畿道与仁川市携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道与仁川市携手推进水原、仁川始发KTX项目提速。

京畿道知事南景弼与仁川市长刘正福4日在华城市梅松面水仁线施工现场签署了《为KTX项目提前推进的业务协议》。根据协议,京畿道与仁川市将分别就“水原站始发”“仁川始发”KTX项目展开合作。

京畿道推进的“KTX水原站始发项目”是连接京釜线普通铁路线与以2016年上半年通车为目标正在施工的水西~平泽KTX专用高速铁路线的项目,目前正推进将京釜线平泽西井里站与水西~平泽KTX线路之间4.5公里区间直接连接的方案。

京畿道认为,两条线路直接连通后,从水原站发车的KTX列车可经KTX专用线路直达大田,水原~大田区间的乘车时间将从现有的67分钟缩短19分钟至48分钟。

就水原站而言,KTX每天仅往返停靠8次,且水原~大田区间使用京釜线,与新村号在速度上并无差别。

仁川始发KTX是在华城市梅松面渔川里附近将正在施工的水仁线(水原~仁川)与既有京釜高速铁路相连。仁川始发KTX实现后,可经水仁线直达釜山或光州,运行距离缩短,所需时间大幅加快。

阅读韩文原文