有一位女子,从华丽宫殿的主人沦为断头台上的罪人。她就是命运悲惨的法国王后玛丽·安托瓦内特。她曲折的人生早已通过历史和各种艺术门类为大众所熟知。本月1日开幕的音乐剧《玛丽·安托瓦内特》,与那个熟悉、因而可预期的故事显然不同——无论是好的意义还是坏的意义。
音乐剧《玛丽·安托瓦内特》与情节相似的其他作品的区别之处,有趣的是并非主角玛丽,而在于名为玛格丽德这一角色的出现。虚构人物玛格丽德是反抗社会不公的贫民区女子。她高呼正义,却又嫉妒玛丽,有时也谋求自身利益,刻画出现实的人性形象。将意志付诸实践的贫民区女王,与懦弱的法国王后。因此说玛格丽德并非压倒主角,而是把主角戏剧性地凸显出来,更为贴切。饰演玛格丽德的尹恭珠在对玛丽的敌意与怜悯之间游走,展现出强烈的存在感。当两位女子冲突并唱起《充满憎恨的眼睛》时,仅凭气氛就能感受到紧绷的张力,令人想起音乐剧《蝴蝶梦》的阳台戏(丹弗斯夫人与“我”对峙的场面)。只是暗示玛丽与玛格丽德关系的“收视率之王”级身世设定,实属画蛇添足。
过于走远、难以视为新意的历史解读令人遗憾。法国大革命的主角市民们,在剧中并非因王室腐败与奢靡而愤怒的民众,而被描绘成受野心家奥尔良公爵操纵、散布谎言的愚钝群体,以及被金钱驱使袭击宫殿与监狱的暴徒。这或许是为美化主角的处理,但无视预期、乃至无视记载的解读,不只是陌生,更令人不适。
从华丽的服装到40余首唱段,再到向观众席倾斜的360度旋转舞台,都可看出为抓住观众眼耳所付出的努力。只是换景频繁,且倾斜产生的缝隙露出支撑结构,妨碍了剧目前段的沉浸感。
演出时长3小时。它没有罗列众多情节,而是以“项链事件”为中心集中展开故事,反而并不沉闷。演至明年2月1日,地点为查理特剧院。






