2014-11-04

儿童“生活满意度”在经合组织中垫底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国儿童的“生活满意度”在经济合作与发展组织(OECD)成员国中最低,而缺失指数最高。

根据韩国保健福祉部4日公布的“2013年韩国儿童综合实态调查”结果,韩国儿童的“生活满意度”为60.3分(满分100分),在OECD成员国中排名最末。成员国中儿童生活满意度最高的国家是荷兰,为94.2分。

本次调查于去年11至12月对全国抚养18岁以下儿童的4007户家庭(含贫困家庭1499户)实施。

生活满意度是世界卫生组织(WHO)的国际量表,在11个区间内测定儿童对自身生活的认知水平。在每5年实施一次的韩国儿童综合实态调查中,本次首次纳入调查项目。在“儿童缺失指数”方面,韩国录得54.8%,为OECD国家中缺失程度最高。

儿童缺失指数是联合国儿童基金会开发的工具,对“一日三餐”“拥有教科书以外的图书”“参加郊游、修学旅行等学校活动”等14个项目中有2项以上回答“否”的儿童比例进行测定。因此缺失指数越高,意味着儿童在基本条件方面的缺失程度越高。

韩国儿童在包括音乐、体育、社团活动等“定期爱好活动”在内的休闲活动相关项目上,缺失程度普遍较高。

按收入划分,贫困家庭儿童的缺失指数高达85%以上;按家庭类型划分,单亲及隔代家庭的缺失指数达75.9%。

保健福祉部儿童福利政策科长宋俊宪解释称:“交叉分析结果显示,与低生活满意度关联度较大的项目是学业压力、校园暴力、网络成瘾等”,“韩国儿童生活满意度低、缺失指数高,大体上是由于学业与休闲的失衡。”

因没钱而无法正常进食的儿童虽比以前减少,但依然存在。全体儿童的8%、贫困家庭儿童的42.2%曾因经济困难而经历没钱买食物的“食品贫困”状态,其中分别有9.3%、46.6%回答因此经历了营养摄取不足。

保健福祉部将以本次实态调查结果为基础,在年内制定并公布“第一次儿童政策基本计划(2015至2019年)”。

阅读韩文原文