2014-11-04

[失控的日元贬值]现代汽车在美份额下滑……韩国车企遭直接冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日元汇率急跌,对韩国汽车业将遭直接冲击的担忧不断加大。在美国市场,现代汽车集团与起亚汽车的份额已呈下降态势。

据现代汽车集团4日消息,现代·起亚汽车上月在美国销售94775辆,同比增长1.6%,但远低于市场平均增速6.1%。

分企业看,现代汽车同比减少6.5%,仅售出50081辆。起亚汽车增长12.4%,售出44694辆。

受销售不振影响,现代汽车上月在美国市场份额为3.9%,起亚汽车为3.5%。起亚汽车表现尚可,而现代汽车则陷入苦战,份额自2010年12月以来约4年来首次降至3%区间。

随着日元贬值显性化,两家公司在美国市场份额在今年7月录得8.3%后持续下滑。现代·起亚汽车份额为:8月7.9%、9月7.7%、10月7.4%,不断走低。

对此,认为日元贬值将对韩国汽车企业构成直接冲击的分析接连出现。《华尔街日报》(WSJ)3日(当地时间)报道称,韩国企业正在最重要的出口市场之一美国市场失去份额。丰田等日本企业正加大对经销商的激励,扩大销售。

野村证券分析师安吉拉·洪表示:“就在去年,日本汽车业还认为发布新车时无需提供高额激励”,“但近来新车效应消退,各企业借日元贬值之势提供大规模折扣优惠。”

相反,现代汽车在美国市场推行“卖出应有价格”政策。与日本企业不同,现代汽车在美国反而缩减激励金额。据TrueCar网站数据,上月现代汽车向经销商提供的激励平均为1547美元,同比减少9%。相反本田增加22.5%,日产增加16.6%,丰田增加3.8%。

现代汽车一位相关人士解释:“提高给经销商的激励,车辆销量会立即增加”,“现代汽车出于盈利考虑反而在缩减激励。”

阅读韩文原文