2014-11-04

[查看首尔公寓租赁实际成交价…]非江南地区暴涨逾1亿韩元…百姓负担加重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在首尔地区公寓jeonse(全租)续约过程中,江北等非江南地区租客的负担已与江南地区不相上下。在房源紧缺、价格暴涨的背景下,普通百姓因居住成本上升而承受的痛苦远大于富裕阶层。尤其是这一现象在紧邻江南三区(瑞草、江南、松坡)的铜雀区、江东区等地更为明显,分析认为江南地区的jeonse紧张正迅速向周边地区扩散。

4日,Seoul Economic Daily对首尔25个自治区内知名度较高的普通公寓(不含商住综合体)小区专用面积84平方米户型近两年的jeonse实际成交价进行分析,结果显示龙山区二村洞、芦原区中溪洞、铜雀区上道洞等非江南地区的jeonse价格在过去两年间暴涨30%至40%。相比之下,同期江南三区公寓的jeonse实际成交价涨幅为15%至21%,涨幅相对较低。调查显示,江南区驿三洞的“Daelime便韩世上”两年间从6亿韩元涨至6.9亿韩元;松坡区蚕室洞Lecents从5.4亿韩元涨至6.5亿韩元;瑞草区盘浦洞Raemian First Age从8.2亿韩元涨至10亿韩元。

◇非江南涨幅比江南更猛=值得注意的是,江南三区以外的地区中,两年间jeonse价格上涨1亿韩元以上、居住成本大幅增加的地方不断出现。即便江南和江北的jeonse价格同样上涨1亿韩元,所感受到的负担程度也必然差距巨大。新道林洞A中介人士表示:“江南一套10亿韩元的公寓,jeonse价格两年涨1亿韩元,相当于每年只涨5%”,并称“随着jeonse紧张持续,江北地区续约时押金一次上涨1亿韩元的情况也层出不穷”。

龙山区二村洞江村公寓的jeonse价格过去两年上涨1.5亿韩元,以5亿韩元成交,续约带来的jeonse负担骤增达42%;芦原区中溪洞建荣3期同样上涨1.2亿韩元,以4.1亿韩元成交,两年涨幅达40.1%。此外,铜雀区上道洞Raemian上道3期(34.3%)、九老区新道林洞新道林4期e便韩世上(32.4%)、永登浦区堂山洞晓星集团2期(32.2%)、江东区岩寺洞江东乐天城堡First(30.3%)等两年间jeonse价格暴涨30%以上的小区不断涌现。

◇前往江南便利之处可能涨得更多=分析认为,江南以外jeonse价格暴涨的地区大多是前往江南便利或学区优秀的地方,因此jeonse价格进一步上涨的可能性较高。由于拥有江南生活圈和学区溢价这样明确的居住优势,即使jeonse价格接近买卖价格,继续上调押金的案例也可能增加。

典型如铜雀区或江东区,由于是难以进入江南三区者作为替代选择的地区,被视为jeonse价格可能再度大幅跳涨的地方。这些地区前往江南通勤方便,且jeonse价格平均仍比江南三区便宜约2亿韩元,因此需求旺盛,房源一出便被迅速消化。上道洞R中介人士表示:“上道洞乘地铁只需几站即可抵达江南商务区,jeonse价格也在4亿韩元区间,因此偏好度很高”,并称“即便房东上调5000万至1亿韩元押金,大多也能完成续约”。

替代江南学区的芦原区中溪洞或阳川区木洞同样是预计jeonse价格上涨的地区。中溪洞建荣2期公寓的jeonse价格从2012年10月的2.05亿韩元涨至今年10月的2.7亿韩元,上涨6500万韩元;木洞IPARK1期两年间也上涨6000万韩元。业界人士解释称:“江南三区学区和居住环境优越,认为具有投资价值的人较多,转为买卖的情况多,因此jeonse价格比率相对较低”,“相反,江北地区公寓中相当多人坚决不买、只愿租住,因此jeonse价格比率进一步上升的可能性较大”。

阅读韩文原文