2014-11-04

美国康宁向韩国生产线投资9000亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统4日下午在青瓦台接见康宁公司董事长温德尔·威克斯(左三)一行并握手。/青瓦台联合摄影记者团 液晶显示器(LCD)基板玻璃等特殊材料领域的全球企业——美国康宁公司董事长温德尔·威克斯访韩,会见朴槿惠总统后,还将与李在镕 Samsung Electronics副董事长会面,商讨强化延续40多年合作关系的方案。

为与三星电子进行业务磋商而访韩的威克斯董事长4日在青瓦台会见朴槿惠总统,商讨扩大投资方案。朴总统表示:“康宁公司作为韩国长期的合作伙伴,为经济发展作出了诸多贡献,对此深表感谢”,并请求扩大投资。朴总统还说:“韩国能在战争废墟上发展出如今的尖端产业、崛起为信息技术(IT)强国,像康宁这样的外国投资企业贡献巨大”,“正因如此,大韩民国政府向康宁公司颁授了勋章,这是大韩民国对其贡献的感谢表示。”

对此,威克斯董事长介绍说:“有趣的是,朴总统向我说明了双方的悠久历史,事实上正是在总统父亲担任总统时期的1966年提出的电子计划之下,这样的合作关系才得以开始。”

威克斯董事长在与朴总统会谈后,还将与李副董事长会面,商讨增进两公司合作的方案。Samsung Electronics与康宁1973年设立合资公司三星康宁后,在显像管玻璃、LCD及有机发光二极管(OLED)基板玻璃等领域合作已逾40年。威克斯董事长当天在接见中曾提到:“1973年,故李秉喆三星集团会长家族与康宁公司的霍顿家族签订合资投资,由此开始在韩国生产产品”,足见双方关系之密切;李健熙会长与康宁公司名誉董事长詹姆斯·霍顿几乎每年都在韩国和美国会面,交情深厚。李会长曾于2010年11月邀请访韩的霍顿名誉董事长至承志园共进晚餐,翌年10月又亲自前往位于美国纽约州康宁市的康宁总部会面。去年5月又与再次访韩的霍顿名誉董事长共进晚餐,李副董事长与威克斯董事长也一同出席。

阅读韩文原文