2014-11-04

朝野:“公务员年金与四大江等四项国政调查不挂钩处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党决定不将公务员年金改革与四大江工程、海外资源开发、防卫产业等所谓“四·资·防”国政调查挂钩处理。不过,由于修宪、预算案审查、选区重划等争议事项堆积,在朝野协商过程中不能排除大交易的可能性。此前,朝野在就世越号特别法和政府组织法达成协议的过程中,曾把四大江、海外资源开发、防卫产业国政调查与公务员年金改革一并摆上谈判桌,后又搁置。

新世界党院内代表李完九与新政治民主联合院内代表禹润根4日举行例行会晤,就“四资防”国政调查和公务员年金改革等进行了讨论。

会晤后,新世界党院内首席副代表金在原在吹风会上表示:“公务员年金与国政调查性质不同”,表明了不可挂钩处理的立场。新政治联合院内首席副代表安圭伯也强调:“资源外交、四大江、防卫产业问题与公务员年金性质不同,因此不打算挂钩。”

朝野虽主张国政调查与公务员年金改革不挂钩处理,但在个别事项上立场分歧。

李院内代表主张年内应通过公务员年金法修正案,而禹院内代表则主张应组成社会协商机构进行讨论。关于“四资防”国政调查的必要性,在野党强烈主张,而执政党仅发表了将予研究的原则性立场。不过新世界党仅就防卫产业腐败表示:“这是与四大江工程等性质不同的严重不正当行为和犯罪行为”,“检方应尽快组成特别调查本部,并让军方调查本部参与,组建检军联合调查本部”。

此外,朝野院内代表再次确认将于7日全体会议上处理“世越号三法”的方针,同时决定在本月内处理朝野间无争议的民生法案。另外,关于韩澳、韩加自由贸易协定(FTA)的国会批准,决定征求乳业、畜牧业从业者等利益相关方的意见。

阅读韩文原文